A man receives a phone call from his doctor.

 مردی، دکترش به او تلفن می زند

 

The doctor says, "I have some good news and some bad news

دکترمی گه:  " خبر خوب و خبر بد برات دارم "

 

 

The man says, "OK, give me the good news first.

مرد می گه: " بسیار خب ، اول خبر خوب را بگو"

 

The doctor says, "The good news is, you have 24 hours to live.

دکتر می گه: "خبر خوب اینه که  24 ساعت زنده هستی"

 

The man replies, "Oh no! If that's the good news, then what's the bad news?"

مرد جواب می ده : " اوه. نه!  اگر این خبر خوبه پس خبر بد چیه؟"   

 

The doctor says, "The bad news is, I forgot to call you yesterday."

دکتر می گه:" خبر بد اینه که من فراموش کردم دیروز بگم"