بایگانی دسته بندی ها: اصطلاحات

اصطلاحات انگلیسی

 

 

 

اصطلاح" لنگ پول بودن" در انگلیسی از عبارات کوتاه لفظی کساد در پول نقد درست می شود و این یک اصطلاح پولی در انگلیسی است.

 

 

 

لنگ پول بودن

 

 

tight on cash

 

 

 

 

tight on cash

 

 

 

 

when you are tight on cash, you can borrow it

 وقتی لنگ پولی، می توانی قرض بگیری.

 

 

 

 

اصطلاحات انگلیسی

 

 

پتو

blanket

 

blan

 

 

 

در انگلیسی اصطلاحاتی وجود دارد که  کلمه ای می تواند معنی لفظی خود را نداشته باشد و در جمله های مختلف بتواند منظور و اصطلاحی را نشان دهد . کلمه پتو نیز چنین است در اینجا دو اصطلاح از پتو را برای شما بیان می کنیم

 

 

 

 

اصطلاح اول

 

 

Wet Blanket

 

در معنی لغوی شاید بتوان آن را" پتوی خیس" معنی کرد ولی در اصطلاح به انسان "ضد حال" گفته می شود کسی که همیشه ساز مخالف می زند.

 

 

 

indexwet blanket

 

 

Always he annoyes me. He is so wet blanket

او همیشه من را می رنجاند. او خیلی ضد حال است.

 

 

 

 

 

 

 

 

اصطلاح دوم

 

 

 

در انگلیسی به حرف کلی و نادرست "پتو" می گویند.

 

blanket

 

برای درک بهتر این اصطلاح به جمله زیر دقت کنید

 

 

All men are strong is a blanket statement

اینکه بگوییم همه مردا قوی هستند جمله ای کلی و نادرست است.

 

 

 

 

اصطلاحات صحبت کردن

🌹🌸🌹اصطلاحات صحبت کردن🌹🌸 🌹

 

 

 

 

🗣 صدای خود را بلند کردن/ پایین آوردن


raise / lower one's voice

 

 

Mom, do I have to tell you where I'm going every time I leave home?

 

lower your voice! I'm your mother and, you're not supposed to raise your voice on me

 

 


🔸مامان، هر بار از خانه بیرون می روم باید به تو بگویم کجا می روم؟

🔸صدایت را پایین بیار. من مادرت هستم و تو نباید صدایت را برایم بلند کنی


 

اصطلاحات و واژگان- راکت گذاشتن

 

 

 

راکت گذاشتن- عقب انداختن- در آب نمک گذاشتن 

 

 

images77

 

 

 

on=روی

ice=یخ

postpone= عقب انداختن-به تاخیر انداختن

اصطلاحات و واژگان-جدی صحبت کردن

 

 

جدی صحبت کردن- بی پرده حرف زدن- رک و پوست کنده صحبت کردن

 

 

 

talk-turkey

 

 

 

 

talk= صحبت کردن- حرف زدن

turkey=بوقلمون- ترکیه

seriously=جدی

 

اصطلاحات پر کاربرد 30

اصطلاحات پر کاربرد

 

برطرف کردن سوء تفاهم

 

 

سوتفاهم

 

اصطلاحات و واژگان- مضطرب

 

 

اضطراب شدید- نگرانی بسیار

 

Untitled

 

 

butterfly=پروانه

in=داخل

stomach=معده- شکم

nervous=عصبی- مضطرب

اصطلاحات و واژگان- میمون صفت

 

 

کسی که کار کس دیگر را تقلید کند- تقلیدکار- میمون صفت

 

 

copycat-english-idiom

 

copy=تقلید

describe= توصیف

someone=یک کسی

another= دیگری

person= شخص

work=کار- عمل