داستان کوتاه انگلیسی

اکتبر 29, 2015 adminis

Sliver Pete

دانلود داستان

دسته‌بندی نشده

داستان کوتاه انگلیسی

اکتبر 29, 2015 adminis

دانلود داستان

دسته‌بندی نشده

داستان کوتاه انگلیسی پسر بازیگوش به همراه ترجمه فارسی

اکتبر 29, 2015 adminis

Peter was eight and a half years old, and he went to a school near his house. He always went there and came home on foot, and he usually got back on time, but last Friday he came home from school late. His mother was in the kitchen, and she saw him and said to him, “Why are you late today, Peter

“My teacher was angry and sent me to the headmaster after our lessons,” Peter answered

?”"To the headmaster?” his mother said. “Why did she send you to him

“Because she asked a question in the class; Peter said, “and none of the children gave her the answer except me.”

His mother was angry. “But why did the teacher send you to the headmaster then? Why didn”t she send all the other stupid children?” she asked Peter

.”Because her question was, “Who put glue on my chair?” Peter said

پیتر هشت سال و نیمش بود و به یک مدرسه در نزدیکی خونشون می‌رفت. او همیشه پیاده به آن جا می‌رفت و بر می‌گشت، و همیشه به موقع برمی‌گشت، اما جمعه‌ی قبل از مدرسه دیر به خانه آمد. مادرش در آشپزخانه بود،‌ و وقتی او (پیتر) را دید ازش پرسید «پیتر، چرا امروز دیر آمدی»؟

پیتر گفت: معلم عصبانی بود و بعد از درس مرا به پیش مدیر فرستاد.

مادرش گفت: پیش مدیر؟ چرا تو را پیش او فرستاد؟

پیتر گفت: برای اینکه او در کلاس یک سوال پرسید و هیچکس به غیر از من به سوال او جواب نداد.

مادرش عصبانی بود و از پیتر پرسید: در آن صورت چرا تو را پیش مدیر فرستاد؟ چرا بقیه‌ی بچه‌های احمق رو نفرستاد؟

پیتر گفت: برای اینکه سوالش این بود «چه کسی روی صندلی من چسب گذاشته؟»

دسته‌بندی نشده

داستان کوتاه انگلیسی برای کودکان

اکتبر 29, 2015 adminis

دانلود داستان

دسته‌بندی نشده

مکالمه در مورد خرید کردن

اکتبر 29, 2015 adminis

Shopping – Interactive Practice

A: “Welcome. Can I help you with anything?”

B: “Hi. I’m shopping for my boyfriend’s birthday. Do you have any suggestions?”
A: “Let’s see. How about a nice shirt and tie? You can’t go wrong there.”
B: “Well. He doesn’t wear ties that often.”
A: “We have some nice pants. You can also get him a belt with it.”
B: “That sounds good. Which one do you recommend?”
A: “These slacks are very popular. He can wear them to dress up a little or on a normal casual day.”
B: “I like them. Do you have matching belts?”
A: “Yes. Right over here.”
B: “How much are they?”
A: “The pants are on sale for $40, and the belt is $25.”
B: “What is your return policy just in case he doesn’t like them?”
A: “Just save the receipt and we will gladly return or exchange them for you.”
B: “That sounds great. I’ll take them.”

A: “Hey Jackie. What are you doing?”
B: “Nothing much. I’m just relaxing today. Why? What’s going on?”
A: “I was thinking about heading to the mall. Do you want to go?”
B: “Are they having a sale?”
A: “Yeah. Both Bon and Nordstrom’s is having there annual sale. It’s a great time to buy some clothes you’ve been holding out on.”
B: “That sounds great. Where should we meet?”
A: “I’ll meet you in front of Nordstrom’s in 30 minutes.”
B: “Sounds good. See you there.”

of Nordstrom’s in 30 minutes.”

۳
A: “What do you think about these shoes?”
B: “They’re cute. But do you think you’ll wear them much?”
A: “No. Not really.”
B: “This sweater is so pretty. I love the low neck design.”
A: “I bet it’s expensive.”
B: “It’s on sale for $80. What do you think? Should I try them on?”
A: “For 80 bucks it looks great. Go try it on.”

bucks it looks great. Go try it on.”

A: “Where is your dressing room?”

B: “Right over there.”

A: “Where is your dressing room?”

A: “I loved it. I’ll take it.”
B: “How did you like the sweater?”
A: “Here you go?”
B: “Great. I can ring you up over here. It comes to $87.04.”
A: “No I don’t.”
B: “Do you have a credit card with us?”
A: “Not today. Thanks though.”
B: “If you open up a card, you can save 10% on all your purchases today.”
A: “Sure.”
B: “No problem. We always have this offer, so when ever you decide to, just let us know.”
A: “Yeah. I was looking at some of your pants, but they are all a bit too long. Do you have alteration services here?”
B: “Is there anything else I can help you with?”
A: “Great. Thanks for your help.”

B: “Yes. It cost $7, and it takes one day.”

دسته‌بندی نشده

مکالمه در مورد خوش‌آمدگویی به کسی که به دیدن شما آمده

اکتبر 29, 2015 adminis

۱
A: Thanks for coming to see me today.
B: It’s no problem. I was really missing you anyway.
A: I missed you too.
B: Why haven’t you tried to come see me then?
A: I’ve been really busy.
B: Doing what?
A: Working.
B: I would’ve come to see you sooner, but I’ve been busy too.
A: What have you been doing?
B: I’ve been working too.
A: Well regardless, I’m very happy that you came to see me.
B: I am too.

2
A: I’m really glad that you came to see me.
B: I had to. I was missing you a lot.
A: I was missing you too.
B: So, why haven’t you visited me?
A: I’ve actually been busy lately.
B: What have you been doing?
A: I’ve just been working really hard.
B: I’ve also been busy.
A: Tell me what you’ve been doing.
B: Basically, I’ve been working too.
A: Well whatever, I’m glad you came.
B: So am I.

3
A: I’m really happy that you came to visit me.
B: I really missed you a lot.
A: I’ve been missing you like crazy.
B: I don’t understand why you haven’t come to visit me.
A: Lately, I’ve been quite busy.
B: Tell me what you’ve been up to.
A: I’ve really been working a lot lately.
B: I’ve been pretty busy myself.
A: So what have you been up to?
B: I’ve just been working a lot.
A: Whatever the reason may be, I’m glad you visited me.
B: I’m glad I did too.

منبع: www.salamzaban.com

دسته‌بندی نشده

مکالمه در مورد پذیرش دعوت به یک مهمانی

اکتبر 29, 2015 adminis

1
A: Hey, what’s up?
B: Nothing really.
A: I’m throwing a party on Friday.
B: I didn’t realize that.
A: You didn’t?
B: Nobody has told me anything about your party.
A: Did you want to go?
B: When does it start?
A: At 8:00 p.m.
B: I’ll be there.
A: I’d better see you there.
B: Of course.

2
A: What’s going on with you?
B: Fine. What’s going on with you?
A: I’m having a party this Friday.
B: I had no idea.
A: Is that right?
B: I didn’t hear anything about it.
A: Can you go?
B: What time?
A: It starts at 8 o’clock.
B: I’ll go.
A: I hope that I’ll see you there.
B: No doubt.

3
A: What’s going on?
B: Not much.
A: This Friday, I’m throwing a party.
B: Oh really? I didn’t know that.
A: Are you serious?
B: I haven’t heard anything about it.
A: Can you make it?
B: What time does it start?
A: The party starts at 8.
B: Yeah, I think I’ll go.
A: Am I going to see you there?
B: You will.